À quoi ressemblent l'angoisse et la solitude qui viennent avec un corps qu'on déteste ? Comment sortir de cette prison ? Sous forme de monologue intérieur et d'évocations de fragments de souvenirs, l'autrice jette une lumière crue sur la honte, le mépris et les douleurs ordinaires qui aboutissent à la haine de soi. Le tout dans une langue et un dessin poétiques.

Subir mais, malgré tout, traverser l'Histoire : cela ne fait pas un héros d'un homme. Cette histoire est celle d'un de ces hommes. Entre migrations et lutte pour survivre, guerres du Vietnam et du Cambodge, des camps de réfugiés thaïlandais aux usines de la Moselle, c'est le périple impitoyable du père de l'autrice qui nous est raconté. Et entre eux deux, un dialogue - mieux : une rencontre.

Posez-vous la question : pourquoi lisez-vous ce coup de cœur ? S'il vous convainc de lire ce livre de Peter Szendy, que pensez-vous qu'il se produira en vous ? Lirez-vous en autarcie, imperméable au reste du monde, ou vous ferez-vous l'écho de toute une tradition de lectures et de lecteurs ? Embarquez dans cette aventure exigeante mais jubilatoire !

L'entièreté de ce roman est une exploration. D'une époque différente bien que familière. D'une île aux habitants tendres, cruels et méfiants. D'une insularité sans concession pour ceux qui y sont condamnés. À lui seul le titre est éloquent. Quand la vie lentement se referme comme un piège, comment survivre à la loi des hommes?

Coup de maître de la part des éditions Conspiration que d'avoir réédité ce texte méconnu de Voltaire ! L'occasion de redécouvrir l’œuvre de réflexion la plus intime du grand philosophe des Lumières.